Aan deze pagina wordt gewerkt.
(Dutch page will be ready soon.)
(Dutch page will be ready soon.)
ご注文の流れ
『お見積のみ」も大歓迎です。お気軽にご連絡ください！
I. ご依頼楽曲を Email ( メール件名「Office Shinpuh 問い合わせ」）にて送信くださいませ。 こちらからお電話させて頂く事がございますので、メールにはお客様と直接連絡のとれる電話番号（連絡のとれる時間帯）をご記入ください。
II. 楽曲を拝聴させて頂いた後に、当社からお見積書メールをお送り致します。注文内容、価格、納期、支払い方法をご確認後、Email で、発注の旨をご返信ください。（御見積金額が2万5千円を越える場合、３分の１の金額を前受金として頂戴致します。）
III. 正式発注確認後、電話カウンセリングを行い、作詞に着手します。
IV. 納期までに試作品（音源、文書）オンライン送信致します。
V. 変更の希望があれば作品を変更、変更希望が無ければ、完成作品として音源と文書（歌い方のアドバイス付）を納品致します。（完成作品、納品書ともに郵送をご希望の方はその旨をお伝えください。郵送料等の追加料金が発生しますが、その点はご了承ください。）
II. 楽曲を拝聴させて頂いた後に、当社からお見積書メールをお送り致します。注文内容、価格、納期、支払い方法をご確認後、Email で、発注の旨をご返信ください。（御見積金額が2万5千円を越える場合、３分の１の金額を前受金として頂戴致します。）
III. 正式発注確認後、電話カウンセリングを行い、作詞に着手します。
IV. 納期までに試作品（音源、文書）オンライン送信致します。
V. 変更の希望があれば作品を変更、変更希望が無ければ、完成作品として音源と文書（歌い方のアドバイス付）を納品致します。（完成作品、納品書ともに郵送をご希望の方はその旨をお伝えください。郵送料等の追加料金が発生しますが、その点はご了承ください。）
お支払いの流れ
１. クレジットカード、または PayPal アカウントによるオンライン決済 2. 銀行振込 からお選び下さい。
オンライン決済の場合
VI．発注の翌月、PayPal（ペイパル）から決済を行う為のご請求メールが届きます。当社からの納品書と照合し、PayPalご請求メール下部の URL アドレスにアクセスして支払いを完了してください。
銀行振込の場合
著作権譲渡契約の流れ
英作詞サービスをご利用のお客様
ⅥI ．代金のお支払いを確認後、英作詞サービスご利用のお客様には別途、著作権譲渡契約書（二部）をメール送信致します。文書を印刷の後、署名、捺印後、当社までご郵送ください。
音楽＋英語＋日本語のスペシャリストにお任せください！
日本人ミュージシャンの英語に関する悩み 全て解決します！